Cet article va vous montrer comment traduire les pages Web en français dans les navigateurs Google Chrome, Microsoft Edge et Mozilla Firefox.
Traduction dans Chrome et Edge
La fonctionnalité de traduction en français est incluse dans le navigateur. Allez sur la page à traduire, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un endroit inoccupé de la page et choisissez Traduire en français dans le menu contextuel. C’est aussi simple que cela :
Traduction dans Firefox
La tâche n’est pas aussi immédiate dans Firefox, car ce navigateur ne dispose pas d’une fonctionnalité de traduction intégrée. Je vous propose d’installer un add-on pour combler ce manque.
Ouvrez Firefox et cliquez sur ce lien pour accéder à la page qui contient l’add-on de traduction. Cliquez sur Ajouter à Firefox :
Une boîte de dialogue s’affiche. Cliquez sur Ajouter puis sur OK. Vous vous retrouvez sur cette page :
Supposons que vous vouliez traduire automatiquement en français les pages écrites en anglais. Choisissez Anglaise dans la liste, cliquez sur le bouton Ajouter, en face de Traduire automatiquement ces langues. Fermez cet onglet. Il ne vous reste plus qu’à aller sur une page écrite en langue anglaise pour qu’elle soit automatiquement traduite en français.
Pour modifier les paramètres de l’add-on de traduction, il vous suffit de cliquer sur l’icône Traduire cette page, dans l’angle supérieur droit de la fenêtre :
